BeyondHeadlines News Desk

New Delhi: ‘The Urdu Ghazal: A Gift of India’s Composite Culture’ by Professor Gopi Chand Narang translated by Surinder Deol was launched at IIC in the Capital recently. The book published by Oxford University Press was launched by Gulzar.

A brief presentation of the book was given by professor Narang. The book – The Urdu Ghazal: A Gift of India’s Composite Culture – presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India’s composite culture that evolved from intermixing of Indian and alien value systems. This never before the narrated story of the evolution of Urdu ghazal is documented in eight chapters divided into three parts. It explores a variety of influences, including Sufism, Bhakti movement, and infusion of Rekhta and Persian languages and culture. The book explains classical ghazal forms that blossomed from the seeds sown by Amir Khusrau in the fourteenth century to great heights of literary excellence achieved during the next three hundred years, notably in the works of great poets like Mir and Ghalib.

Different socio-political and cultural demands of changing times are expounded towards the end, primarily showing how ghazal provided new creative models to deal with literary movements like progressivism, modernism, and postmodernism. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor Gopi Chand Narang over a very long period. The book includes sample works of thematically related poets. The reader will especially appreciate extended coverage of pioneering innovators of the twentieth-century like Firaq Gorakhpuri and Faiz Ahmed Faiz, and postmodern poets like Gulzar and Javed Akhtar.

The book launch was followed by a panel discussion by writer Rakhshanda Jalil, professor Anisur Rahman and Shafey Kidwai.